scusa, troppo vicino?